martes, 16 de junio de 2015

Grupos y artistes convidaos al XIX Festival de Bandes de Gaites "Villa de Candás"

GRUPOS Y ARTISTES CONVIDAOS

CAMILE LEVECQUE

Camile Levecque cursa los sos estudios de Grau Mediu en Francia, dientro de la clase de Isabelle Daups (fundadora del festival "Les rencontres de la harpe à Argenteuil" y del destacáu Trío Polycordes). Tres ello, gradúase nel "Musikene" (Euskadi), na clase de Frédérique Cambreling, llogrando'l títulu de Llicenciada en Música, cola mayor distinción na especialidá d' arpa. Tien, amás, el títulu de Concertista de la Musikhochschule de Würzburg (Alemaña), que llogró dientro de la clase d'arpa de Gisèle  Herbert, una de les más grandes embaxadores de la escuela francesa d'arpa.


La pasión pol arpa llévala a recibir una formación de prestixu y a dar conciertos nes meyores sales europees: Auditoriu Nacional d' España, Théâtre des Champs Elysées, Cité de la Musique, Kursaal, Kölner Philharmonie, Stadthalle Bayreuth, KKL (Lucerna)… Collabora con orquestes como la Real Filarmónica de Liverpool, la ORCAM, la BOS, la Filarmónica d'Estrasburgo, y ye componente de delles agrupaciones de música de cámara coles qu'ufierta conciertos n' España, Alemaña y Francia. Ganadora del segundu premiu nel Concursu Internacional d'Arpa de Niza en 2010, Camille Levecque destaca tamién pola so collaboración con Mike Oldfield nel estrenu de Music of the Spheres.

Dende la so llegada a Madrid, la arpista francesa Camille Levecque trabaya pol desenvolvimientu y espansión de l'arpa n'España, col deséu de qu'esti instrumentu fascinante sía accesible pa toos. El so interés pola pedagoxía llévala a participar en dellos proyectos educativos en Francia y n' España entorno a la música, la espresión corporal y el teatru. L'últimu so espectáculu, “Arpicuento”, ta faciéndose en dellos centros culturales y educativos de la Comunidá de Madrid. Amás de ser asistente de coordinación del plan “Start and play” de Salvi- Mundi Música Garijo, enseña l'arpa y realiza talleres de descubrimientu de l'arpa pa toles edaes.


N'ARBA

N'arba surde nel añu 1997 y ye un de los grupos folk asturianos más potentes de tolos tiempos, con una propuesta de reellaboración de la música tradicional, faciendo mezcla de folk acústicu con otros soníos de distintu orixe. Nel añu 2001 publicaron el so afamáu álbum “Inda yá ceu”.

Anque anguaño'l grupu nun ta n'activu, suelen xuntase pa tocar de manera puntual, n'ocasiones especiales, como ye'l casu del Festival de Bandes de Gaites “Villa de Candás”. 

BORJA BARAGAÑO TRÍO

Formación compuesta por Borja Baragaño, Rubén Bada y Dolfu R. qu'ufierta música folk variada y calidable basada nos temes del últimu trabayu de Baragaño, “Onde yo me pueda dir”, qu'entemez temes asturianos, irlandeses, bretones, suecos y búlgaros, asina como composiciones propies y nel que collaboraron grandes músicos asturianos.



GRUPOS Y ARTISTAS INVITADOS

CAMILE LEVECQUE

Camile Levecque cursa sus estudios de Grado Medio en Francia, dentro de la clase de Isabelle Daups (fundadora del festival "Les rencontres de la harpe à Argenteuil" y del destacado Trío Polycordes). Tras ello, se gradúa en el Centro Superior de Música del País Vasco "Musikene", en la clase de Frédérique Cambreling, obteniendo el título de Licenciada en Música, con la mayor distinción en la especialidad arpa. Posee, además, el título de Concertista de la Musikhochschule de Würzburg (Alemania), que obtuvo dentro de la  clase de arpa de Gisèle Herbert, una de las más grandes embajadoras de la escuela francesa de arpa.

La pasión por el arpa la ha llevado a recibir una formación de prestigio y a dar conciertos en las mejores salas europeas: Auditorio Nacional de España, Théâtre des Champs Elysées, Cité de la Musique, Kursaal, Kölner Philharmonie, Stadthalle Bayreuth, KKL(Lucerna)… Colabora activamente con orquestas como la Real Filarmónica de Liverpool, la ORCAM, la BOS, la Filarmónica de Estrasburgo, y es miembro de varias agrupaciones de música de cámara con las que ofrece conciertos en España, Alemania y Francia. Ganadora del segundo premio en el Concurso Internacional de Arpa de Niza en 2010, Camille Levecque entre otros méritos ha colaborado con Mike Oldfield en el estreno de "Music of the Spheres".

Desde su llegada a Madrid, la arpista francesa Camille Levecque se involucra en el desarrollo y expansión del arpa en España, con el deseo de que este instrumento fascinante sea accesible para todos. Su interés por la pedagogía le lleva a participar en varios proyectos educativos en Francia y en España entorno a la música, la expresión corporal y el teatro. El último espectáculo de Camille Levecque, “Arpicuento”, puede verse en varios centros culturales y educativos de la Comunidad de Madrid. Además de ser asistente de coordinación del plan “Start and play” de Salvi- Mundi Música Garijo, enseña el arpa y realiza regularmente talleres de descubrimiento del arpa para todas las edades.


N'ARBA

N'arba surge en 1997 y es uno de los grupos folk asturianos más potentes de todos los tiempos, con una propuesta de reelaboración de la música tradicional, mezclando folk acústico con otros sonidos de distinto origen. En el año 2001 publicaron su exitoso álbum “Inda ya ceu”.

Aunque actualmente el grupo no está en activo, suelen juntarse para tocar de manera puntual, en ocasiones especiales, como es el caso del Festival de Bandes de Gaites “Villa de Candás”. 


BORJA BARAGAÑO TRÍO

Formación compuesta por Borja Baragaño, Rubén Bada y Dolfu R. que ofrece música folk variada y de calidad basada en los temas del último trabajo de Baragaño, “Onde yo me pueda dir”, que mezcla temas asturianos, irlandeses, bretones, suecos y búlgaros, así como composiciones propias y en el que han colaborado grandes músicos del panorama asturiano.

Bandes participantes nel XIX Festival: Banda Gaites Candás

BANDA GAITES CANDÁS 


La Banda Gaites Candás naz nel añu 1989. Dedicada al estudiu y promoción de la música y cultura asturianes, ta formada na actualidá por más de venti músicos, siendo Velu Muñiz el so director y Manuel Corderu'l responsable de la percusión. Cunta amás con una Escuela de Música Tradicional na que participen alredor de 50 escolinos, repartíos ente clases de gaita y percusión (caxa, bombu, tenores...).



El so repertoriu componse d'adaptaciones armonizaes de temes tradicionales asturianos, incorporando tamién dalgunos d'otres cultures del Arcu Atlánticu, solos de percusión y composiciones orixinales. Utilicen gaites afinaes en Si bemol y el so cuerpu de percusión ta formáu por caxes d'alta tensión, timbales y bombu, amás d'otros intrumentos de percusión. 

La Banda Gaites Candás llogró importantes ésitos en distintos campeonatos y concursos de bandes de gaites; nesti sentíu, proclamóse campeona d'Asturies nel III Campeonatu Nacional de Bandes de Gaites Asturianes (2003) y de la XXI Liga Galega de Bandas de Gaitas (2011), siendo amás la primer banda asturiana en competir nel primer grau d'esta lliga. Nel añu 2012, llogró'l títulu de subcampeona de la XXII Liga Galega de Bandas de Gaitas y, nel 2013, el mesmu galardón nel I Concursu de Bandes de Gaites Arcu Atlánticu, xunto col premiu a la meyor estética. Amás, nel 2014, participó nel I Campeonatu de Bandes de Gaites Conceyu de Villaviciosa, algamando'l segundu puestu, asina como 'l premiu a la meyor percusión. Anguaño, la Banda Gaites Candás recibió'l premiu AMAS 2015 (Anuariu de la Música Asturiana) na categoría de gaita.

La Banda Gaites Candás nel XVII Festival de Bandes de Gaites "Villa de Candás"

A lo llargo de los sos 25 años d'hestoria, percorrió prácticamente tolos conceyos asturianos y provincies españoles y ente les sos actuaciones internacionales destaquen llugares como La Plata, Bonos Aires, Rosario, Santa Fe y Paraná, n'Arxentina (2007); Montevideo, n'Uruguay (2007); Jenín, Qualquilya, Ramalah, Belén, Hebrón y Nablús, en Palestina (2008 y 2009) Tel Aviv, n'Israel (2008 y 2009); Zagreb, Mijlovian y Buseveç, en Croacia (2011); Fleurus, en Bélxica (2009), y Denain (2009), en Francia. Tamién participó n'importantes festivales como:
  • Festival de la danse bretonne et de la Saint-Loup, Guingamp, Francia (1994)
  • Festival Interceltique de Lorient, Francia (1995, 1998, 2004 y 2012)
  • International Music Festival of Coalislan, Irlanda (1996 y 2000)
  • Triskell , Festival Internazionale di Musica e Cultura Celtica di Triestre, Italia (2001)
  • Festival Folklorique du Ménez-Hom y Festival des Bords d L' Aune, Francia (2002)
  • I Suoni delle Dolomiti, Italia (2003)
  • Festival de Ortigueira, España (2003 y 2007)
  • I Festival Internacional de Gaiteros de Coimbra, Portugal (2004)
  • Festival en Baqueira Beret (2005)
  • Semaine Asturienne en Finistère, tocando en Le Faou, Châteaulin, Rosnoën, Plomodiern, en Fancia (2005 y 2008)
  • Pisco Folk, Fuerteventura, España (2006)
  • 48 Carnevale di Castrovillari e Festival Internazionale del Folklore, Italia (2006)
  • Festival de Cornouaille, Kemper, Francia (2007)
  • Festival des Filets Bleus, Concarneau, Francia (2011)
  • Fête de la Bretagne, Pont de Buis, Francia (2013, 2014 y 2015)
Presentación del discu "Güei"
La Banda Gaites Candás participó en discos, conciertos y videoclips d'artistes nacionales ya internacionales como Hevia, Gilles Servat y Amistades Peligrosas, ente otros. Tamién collaboró con orquestes como la OSPA (Orquesta Sinfónica del Principáu d'Asturies). 

Nel añu 2014 llanza'l so primer discu, "Güei", nomináu a meyor discu folk nos premios AMAS 2015 y nel que collaboraron destacaos músicos asturianos de la talla de Moisés Suárez, Dani Álvarez, Elías García, Ruma Barberu y Sergio Rodríguez, ente otros.

A lo último, dicir que ye la banda organizadora del Festival de Bandes de Gaites "Villa de Candás", declaráu fiesta d'Interés Turísticu Rexonal pol Gobiernu del Principáu d'Asturies, que se celebra añalmente nel mes de xunetu y que yá va pol so XIX edición.



Vidéu de la Banda Gaites Candás nel XVII Festival de Bandes de Gaites "Villa de Candás".

BANDA GAITES CANDÁS

La Banda Gaites Candás nace en el año 1989. Dedicada al estudio y promoción de la música y cultura asturianas, está formada en la actualidad por más de veinte músicos, siendo Velu Muñiz su director y Manuel Cordero el responsable del área de percusión. Cuenta además con una Escuela de Música Tradicional en la que participan alrededor de 50 alumnos/as, repartidos entre clases de gaita y percusión (caja, bombo, tenores...).

Su repertorio se compone de adaptaciones armonizadas de temas tradicionales asturianos, incorporando también algunos de otras culturas del Arco Atlántico, solos de percusión y composiciones originales. Utilizan gaitas afinadas en Si bemol y su cuerpo de percusión está formado por cajas de alta tensión, timbales y bombo, además de otros instrumentos de percusión. 

La Banda Gaites Candás ha logrado importantes éxitos en diferentes campeonatos y concursos de bandas de gaitas; en este sentido, se ha proclamado campeona de Asturias en el III Campeonato Nacional de Bandes de Gaites Asturianes (2003) y de la XXI Liga Galega de Bandas de Gaitas (2011), siendo además la primer banda asturiana en competir en el primer grado de esta liga. En el año 2012, obtuvo el título de subcampeona de la XXII Liga Galega de Bandas de Gaitas y, en el 2013, el mismo galardón en el I Concursu de Bandes de Gaites“Arcu Atlánticu” junto con el premio a la mejor estética. Por su parte, en el año 2014, participó en el I Campeonatu de Bandes de Gaites “Conceyu de Villaviciosa”, alcanzando el segundo puesto, así como el premio a la mejor percusión. Además, en este año 2015, la Banda Gaites Candás ha recibido el premio AMAS (Anuario de la Música Asturiana) en la categoría de gaita.

A lo largo de sus 25 años de historia, ha recorrido prácticamente todos los concejos asturianos y provincias españolas y entre sus actuaciones internacionales destacan lugares como La Plata, Buenos Aires, Rosario, Santa Fe y Paraná, en Argentina (2007); Montevideo, en Uruguay (2007); Jenín, Qualquilya, Ramalah, Belén, Hebrón y Nablús, en Palestina (2008 y 2009) Tel Aviv, en Israel (2008 y 2009); Zagreb, Mijlovian y Buseveç, en Croacia (2011); Fleurus, en Bélgica (2009), y Denain (2009), en Francia. También ha participado en importantes festivales como:
  • Festival de la danse bretonne et de la Saint-Loup, Guingamp, Francia(1994)
  • Festival Interceltique de Lorient, Francia (1995, 1998, 2004 y 2012)
  • International Music Festival of Coalislan, Irlanda (1996 y 2000)
  • Triskell , Festival Internazionale di Musica e Cultura Celtica di Triestre, Italia (2001)
  • Festival Folklorique du Ménez-Hom y Festival des Bords d L' Aune, Francia (2002)
  • I Suoni delle Dolomiti, Italia (2003)
  • Festival de Ortigueira, España (2003 y 2007)
  • I Festival Internacional de Gaiteros de Coimbra, Portugal (2004)
  • Festival en Baqueira Beret (2005)
  • Semaine Asturienne en Finistère, actuando en Le Faou, Châteaulin, Rosnoën, Plomodiern, en Fancia (2005 y 2008)
  • Pisco Folk, Fuerteventura, España (2006)
  • 48 Carnevale di Castrovillari e Festival Internazionale del Folklore, Italia (2006)
  • Festival de Cornouaille, Kemper, Francia (2007)
  • Festival des Filets Bleus, Concarneau, Francia (2011)
  • Fête de la Bretagne, Pont de Buis, Francia (2013, 2014 y 2015)
La Banda Gaites Candás ha participado en discos, conciertos y videoclips de artistas nacionales e internacionales como Hevia, Gilles Servat y Amistades Peligrosas, entre otros. También ha colaborado con orquestas como la OSPA (Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias). 

En el año 2014 lanza su primer disco, "Güei", nominado a mejor disco folk en los AMAS 2015 y en el que han colaborado destacados músicos asturianos de la talla de Moisés Suárez, Dani Álvarez, Elías García, Ruma Barbero y Sergio Rodríguez, entre otros.

Por último, cabe destacar que es la banda organizadora del Festival de Bandes de Gaites "Villa de Candás", declarado fiesta de Interés Turístico Regional por el Gobierno del Principado de Asturias, que se celebra anualmente en el mes de julio y que ya va por su XIX edición.

Bandes participantes nel XIX Festival: Bandina d' escolinos de la Banda Gaites Candás

BANDINA D' ESCOLINOS DE LA BANDA GAITES CANDÁS


La Bandina ta formada polos escolinos de gaita y percusión de la Escuela de Música Tradicional de la Banda Gaites  Candás. Anguaño, ta compuesta por cerca de 30 músicos, que conformen la cantera de la Banda. Usa gaites afinaes en do y caxes de media tensión, asina como timbales y bombu. A lo llargo de la so hestoria, la Bandina actuó en distintos eventos y fiestes pel conceyu de Carreño (Albandi, Candás, Perlora, Llorgozana…). 


Actuación de la Bandina nel XVII Festival de Bandes de Gaites "Villa de Candás"

BANDINA D' ESCOLINOS DE LA BANDA GAITES CANDÁS

La Bandina está formada por los alumnos y alumnas de gaita y percusión de la Escuela de Música Tradicional de la Banda Gaites  Candás. Actualmente, está compuesta por  cerca de 30 músicos/as, que conforman la  cantera de la Banda. Utiliza gaitas en do y cajas de media tensión, así como timbales y bombo. A lo largo de su historia, la Bandina ha actuado en diferentes eventos y fiestas por el concejo de Carreño (Albandi, Candás, Perlora, Logrezana…). 

jueves, 11 de junio de 2015

Bandes participantes nel XIX Festival: Bagad Sonerien Bro Dreger

BAGAD SONERIEN BRO DREGER 


El Bagad Sonerien Bro Dreger (B.S.B.D.) naz en Perros-Guirec, Bretaña, nel añu 1983, de la mano d'una decena de músicos amigos de la cultura bretona interesaos en tresmitir la so pasión a los más nuevos col fin de caltener les tradiciones y música de la Bretaña.

Anguaño, el B.S.B.D. ta amestáu a dos escueles de música, de les que provienen la mayoría de los sos músicos: “Sokol Sonerien Bro Perroz”, en Perros-Guirec, y “Skol Sonerien Bro Kawan”, en Caven. Cunten, amás, col  Bagadid Sonerien Bro Dreger, una bandina pola que pasa la mayor parte de la xente que compón el B.S.B.D.

El B.S.B.D. empieza a competir nel Championnat deas Bagadou en 1991, llogrando dichu añu unos bonos resultaos y algamando nel Festival Intercélticu de Lorient la so plaza na tercer categoría. Sube a segunda nel 2006 y queda campeón nesa categoría nos años 2007 y 2008. Estos bonos resultaos ficiéronlo subir a primera nel añu 2009, onde compitió de siguíu 5 años. Apostráu nuevamente a segunda categoría, los sos músicos siguen lluchando pol ascensu a la máxima categoría.

A lo llargo de la so hestoria, el B.S.B.D. realizó más de 600 viaxes y concursó n'alredor de 50 campeonatos, amás ye conocíu tantu dientro como fora de les sos fronteres, pola so calidá musical y pol so espíritu festivu. Nesti sentíu, viaxaron per distintos países Irlanda, Túnez, Alemaña... Ente les sos actuaciones per Bretaña destaquen el Festival Intercélticu de Lorient, el Festival de Cornuoaille (Kemper), el Festival des Filets Bleus de Concarneau  o'l Festival de la danse bretonne et de la Saint-Loup de Guingamp. 

Tantu n'escenariu como desfilando, en caúna de les sos actuaciones, el B.S.B.D. destaca por una música orixinal y de bona calidá, qu'entemeza modernidá y tradición.


Más información: www.bagadperros.com

BAGAD SONERIEN BRO DREGER 

El Bagad Sonerien Bro Dreger (B.S.B.D.) nació en Perros-Guirec, Bretaña, en 1983, de la mano de una decena de músicos amantes de la cultura bretona interesados en transmitir su pasión a los más jóvenes con el fin de mantener las tradiciones y música de la Bretaña.

Actualmente, el B.S.B.D. está ligado a dos escuelas de música, de las que provienen la mayoría de los músicos/as del bagad: “Sokol Sonerien Bro Perroz”, en Perros-Guirec, y “Skol Sonerien Bro Kawan”, en Cavan. Asimismo, cuentan con el  Bagadid Sonerien Bro Dreger, una banda amateur por la que pasan la mayor parte de los músicos/as del B.S.B.D. antes de formar parte de la banda principal.

El B.S.B.D. comienza a competir en el Championnat des Bagadou en 1991, obteniendo dicho año buenos resultados que le permiten obtener en el Festival Intercéltico de Lorient su plaza en la tercera categoría. Asciende a segunda en 2006, quedando campeón de dicha categoría en 2007 y 2008. Estos buenos resultados permitieron que subiera a primera categoría en el año 2009, compitiendo en este grado durante cinco años. Relegado nuevamente a segunda categoría, sus músicos/as continúan luchando por el ascenso a la máxima categoría.

A lo largo de su historia, el B.S.B.D. ha realizado más de 600 viajes y concursado en alrededor de 50 campeonatos, siendo conocido tanto dentro como fuera de sus fronteras, por su calidad musical y por su espíritu festivo. Han viajado por diferentes países Irlanda, Túnez, Alemania... Entre sus actuaciones por Bretaña destacan el Festival Intercéltico de Lorient, el Festival de Cornuoaille (Kemper), el Festival des Filets Bleus de Concarneau  o el Festival de la danse bretonne et de la Saint-Loup de Guingamp. 

Tanto en escenario como desfilando, en cada una de sus actuaciones, el B.S.B.D. destaca por una música de buena calidad y original, que mezcla modernidad y tradición.

martes, 9 de junio de 2015

Bandes participantes nel XIX Festival: Banda Gaites LaKadarma

BANDA GAITES LAKADARMA


LaKadarma ye un nuevu proyeutu musical que porfia pol desendolcu de la música tradicional asturiana apurriendo-y nueves sonoridaes y arreglos a la gaita asturiana recibiendo pa ello influencies de distintos estilos.

L'agrupación, que se forma'n febreru de 2012 baxo la direición musical de los hermanos Rodrigo y Andrea Joglar, compónse de músicos procedentes d'estremaes estayes de la música tradicional asturiana, tanto del mundu de les bandes de gaites, como de los grupos de música folk, amás de gaiteros solistes o escolinos de la Escuela Municipal de Música de Nava.

Nes sos actuaciones, LaKadarma trata d'ufrir un espectáculu desenfadáu, espontáneo y dinámicu, al traviés d'un repertoriu compuestu de pieces de composición tanto d'autores destacaos del panorama musical asturianu como de los propios direutores de la banda, amás de pieces tradicionales o adautaciones de melodíes contemporánees. Los sos ensayos allúguense nos llocales sociales qu'el Ayuntamientu de Nava tien nel Llagar de Sorribes, na capital naveta.

LaKadarma emplega gaites asturianes d’un roncón afinaes en Do y un cuerpu de percusión formáu por caxes d'alta tensión, timbales y bombu, anque tamién usa dacuando otros instrumentos de percusión como'l caxón flamencu, tambor asturianu o batería.

Rescampla tamién l’enfotu de l’agrupación por explotar al máximu les posibilidaes musicales de la gaita asturiana, siendo la primer banda de gaites d’Asturies n’usar punteros afinaos na tonalidá de Sol, amás de roncones en diferentes afinaciones. Nesti sen, LaKadarma pretende seguir una llínea de trabayu na que se porfie pola investigación y el desendolcu de la gaita collaborando con varios talleres de luthería del país y de la so contorna na preba de posibles innovaciones que permitan algamar los meyores resultaos a nivel musical.

LaKadarma vístese con traxes tradicionales asturianos, basaos en reproducciones de los emplegaos nel país nel sieglu XIX y ellaboraos con materiales naturales.
Amás d’ello, la banda dispón d’una indumentaria non tradicional pa actuaciones que nun requieran l’usu del traxe asturianu.

Equí vos dexamos un vídeo d´un ensayu intensivu y de la actuación de la Banda Gaites LaKadarma nel Concursu de Bandes de Gaites del Festival Arcu Atlánticu de Xixón, nel 2013: 


Más información: http://www.lakadarma.com/

BANDA GAITES LAKADARMA

LaKadarma es un nuevo proyecto musical que apuesta por el desarrollo de la música tradicional asturiana aportándole nuevas sonoridades y arreglos a la gaita asturiana recibiendo para ello influencias de diferentes estilos.

La agrupación, que se forma en febrero de 2012 bajo la dirección musical de los hermanos Rodrigo y Andrea Joglar, se compone de músicos procedentes de diversas partes de la música tradicional asturiana, tanto del mundo de las bandas de gaitas, como de los grupos de música folk, aparte de gaiteros solistas o alumnado de la Escuela Municipal de Música de Nava.

En sus actuaciones, LaKadarma trata de ofertar un espectáculo desenfadado, espontáneo y dinámico, a través de un repertorio compuesto de piezas de composición tanto de autores destacados del panorama musical asturiano como de los propios directores de la banda, aparte de piezas tradicionales o adaptaciones de melodías contemporáneas. Su ensayos se ubican en los locales sociales que el Ayuntamiento de Nava tiene en el Lagar de Sorribes, en la capital naveta.

LaKadarma emplea gaitas asturianas de un roncón afinadas en Do y un cuerpo de percusión formado por cajas de alta tensión, timbales y bombo, aunque también usa a veces otros utensilios de percusión como el cajón flamenco, tambor asturiano o batería.

Llama también la atención la confianza de la agrupación por explotar al máximo las posibilidades musicales de la gaita asturiana, siendo la primera banda de gaitas de Asturias en usar punteros afinados en la tonalidad de Sol, aparte de roncones en diferentes afinaciones. En este sentido, LaKadarma pretende seguir una línea de trabajo en la que se apuesta por la investigación y el desarrollo de la gaita colaborando con varios talleres de luthería del país y de su alrededores en la prueba de posibles innovaciones que permitan alcanzar mejores resultados a nivel musical.

LaKadarma se viste con trajes tradicionales asturianos, basados en reproducciones de los empleados en Asturias en el siglo XIX y elaborados con materiales naturales. Además de ello, la banda dispone de una indumentaria no tradicional para actuaciones que no un requieran la utilización del traje asturiano.

domingo, 7 de junio de 2015

Bandes de Gaites participantes nel XIX Festival: Banda de Gaitas Xarabal

BANDA DE GAITAS XARABAL


Xarabal naz na ciudá de Vigo, en setiembre de 1984, dientro del “Obradoiro escola de instrumentos populares galegos”, perteneciente a la Escuela d'Artes y Oficios. Yera una actividá más del obradoiro creada pa sirvir de puntu d'alcuentru ente l'alumnáu de gaita y percusión d'esti organismu. Rápido, y gracies a la escepcional calidá de los músicos que formaron el grupu, el colectivu empezó a ganar importancia como ente independiente.

Nel añu 2001, independízasa de la Escuela d'Artes y Oficios, pa pasar a formar parte de la nueva Asociación Cultural Xarabal, creada pa dar acoyida a toa persona interesada na música y na cultura gallega. 

La elección de "Xarabal" como nome, débese al propiu significáu del términu, que nun ye otru qu'el de "agrupación de pexes ante un peligru". D'esta manera, pretendíen simbolizar el difícil momentu que taba travesando la música popular gallega y la necesidá de xuntase pa recuperala y caltenela. Na actualidá, recueyen esta esperiencia pa brinda-y a la música gallega nuevos caminos d'espresión.

En Xarabal formáronse artistes bien representativos del panorama musical gallegu como Carlos Núñez, Anxo Pintos, Xosé Manuel Budiño, Anxo Lorenzo, Marcos Campo, Lucía Martínez y un llargu etcétera, son namás dalgunos de los nomes de músicos que tuvieron los sos oríxenes en Xarabal.

Antón Corrolada, artesanu y músicu, dirixe la banda dende los sos entamos, siendo na actualidá unu de los personaxes más relevantes nel ámbitu de la construcción de gaites y otros instrumentos tradicionales. Anguaño Xarabal ta formada por aprosimao 50 componentes repartíos ente gaites, tambores, panderetes, bombu, sintetizador...


Más información: http://www.xarabal.org/

BANDA DE GAITAS XARABAL

Xarabal nace en la ciudad de Vigo, en septiembre de 1984, dentro del “Obradoiro escola de instrumentos populares galegos”, perteneciente a la Escuela de Artes y Oficios. Se trataba de una actividad más del obradoiro cuyo objetivo principal era crear un punto de encuentro entre el alumnado de gaita y percusión de este organismo. Rápidamente, y gracias a la excepcional calidad de los músicos que formaron el grupo, el colectivo comenzó a ganar importancia como ente independiente.
En el año 2001, se independizan de la Escuela de Artes y Oficios, para pasar a formar parte de la nueva Asociación Cultural Xarabal, creada para dar acogida no sólo a alumnos y a alumnas, sino a toda persona interesada en la música y en la cultura gallega. 
La elección de "Xarabal" como nombre, se debe al propio significado del término, que no es otro que el de "agrupación de peces ante un peligro". De esta manera, pretendían simbolizar el difícil momento que estaba atravesando la música popular gallega y la necesidad de juntarse para recuperarla y mantenerla. En la actualidad, recogen esta experiencia para brindarle a la música gallega nuevos caminos de expresión.
En Xarabal se formaron artistas muy representativos del panorama musical gallego: Carlos Núñez, Anxo Pintos, Xosé Manuel Budiño, Anxo Lorenzo, Marcos Campo, Lucía Martínez y un largo etcétera, son sólo algunos de los nombres de músicos que tuvieron sus orígenes en Xarabal.
Antón Corral, artesano y músico, dirige la banda desde sus inicios, siendo en la actualidad uno de los personajes más relevantes en el ámbito de la construcción de gaitas y otros instrumentos tradicionales. Actualmente Xarabal está formada por aproximadamente 50 componentes repartidos entre gaitas, tambores, panderetas, bombo, sintetizador...
Más información: http://www.xarabal.org/ 

jueves, 4 de junio de 2015

Llistáu de participantes na II edición de los concursos de cuerpos de percusión y pareyes de gaita y tambor "Villa de Candás"


Yá terminó'l plazu d'inscripción pa participar na segunda edición de los concursos "Villa de Candás" nes categoríes de cuerpos de percusión y pareyes de gaita y tambor. En total, apuntáronse 10 pareyes de gaita y tambor y 5 cuerpos de percusión. De siguío, dexámosvos los llistaos de participantes nos concursos y los horarios d'actuación.

Ya terminó el plazo de inscripción para participar en la segunda edición de los concursos "Villa de Candás" en las categorías de cuerpos de percusión y parejas de gaita y tambor. En total, se han apuntado 10 parejas y 5 cuerpos de percusión. A continuación, os dejamos los listados de participantes en los concursos y los horarios de actuación.


martes, 2 de junio de 2015

Bandes de gaites participantes nel XIX Festival: Banda Gaites Villa de Xixón

Presentámosvos a la BANDA GAITES VILLA DE XIXÓN, una de les bandes que va participar nel nuesu festival:


El 6 de xunu de 1999 fúndase l'Asociación Cultural Banda de Gaites Villa de Xixón. Dende la so creación hasta l'actualidá, esta banda espublizó la so música per distintos países y continentes; nesti sentíu, destaquen actuaciones como'l Día d'Asturies en Grevenbroich (Alemania), la Feria Internacional de Turismu en Madrid, las Fallas de Valencia, el desfile de San Patriciu en Nueva York o'l Festival de les tradiciones marítimes de Sête (Francia). Amás de collaborar con grandes músicos como Xuacu Amieva, Hevia o Carlos Núñez, tamién tuvieron presentes n'importantes festivales intecélticos, como'l de Guingamp y el de Guérande, en Bretaña, o'l Festival Intercélticu de Ortigueira, en Galicia. 

L'Asociación Cultural Banda de Gaites Villa de Xixón cunta amás con una Escuela de Música Tradicional na que participen alredor de 200 alumnos y que tien por oxetivu sopelexar y caltener la música tradicional asturiana en toles sos facetes. A lo último, destacar el Festival de Bandes de Gaites Villa de Xixón, qu'entamen cada añu nel mes d'agostu en Xixón y que nel 2015 va celebrar la so XV edición.

Equí vos dexamos un video d'una de les sos actuaciones recientes nel I Encontro de Bandas de Gaitas Ciudade de Tui:



Os presentamos a la BANDA GAITES VILLA DE XIXÓN, una de las bandas que participará en nuestro festival:


El 6 de Junio de 1999 se funda la Asociación Cultural Banda de Gaitas Villa de Xixón. Desde su creación hasta la actualidad, esta banda ha difundido su música por diferentes países y continentes; en este sentido, cabe destacar algunas actuaciones como el Día de Asturias en Grevenbroich (Alemania), la Feria Internacional de Turismo en Madrid, las Fallas de Valencia, el desfile de San Patricio en Nueva York o el Festival de las tradiciones marítimas de Sête (Francia). Además de colaborar con grandes músicos como Xuacu Amieva, Hevia o Carlos Núñez, también han estado presentes en importantes festivales intecélticos, como el de Guingamp y el de Guérande, en Bretaña, o el Festival Intercéltico de Ortigueira, en Galicia. 

La Asociación Cultural Banda de Gaitas Villa de Xixón cuenta además con una Escuela de Música Tradicional, en la que participan alrededor de 200 alumnos, cuyo fin principal es divulgar y mantener la música tradicional asturiana en todas sus facetas. Por último, destacar el Festival de Bandes de Gaites Villa de Xixón, que organizan cada año en el mes de agosto en Gijón y que este año 2015 celebrará su XV edición.

Bandes participantes na XIX ed. del Festival de Bandes de Gaites "Villa de Candás"

Yá tenemos cerráu'l cartelu coles bandes que van participar nesta XIX edición del Festival de Bandes de Gaites "Villa de Candás":

  • Banda Gaites Villa de Xixón (Asturies)
  • Banda de Gaitas Xarabal (Galicia)
  • Banda Gaites Lakadarma (Asturies)
  • Bagad Sonerien Bro Dreger (Breizh)
  • Banda Gaites Candás (Asturies)
  • Bandina d`escolinos de la Banda Gaites Candás (Asturies) 

¡¡¡Esperamos que vos preste!!!

Ya tenemos cerrado el cartel con las bandas que participarán en esta XIX edición del Festival de Bandes de Gaites "Villa de Candás":

  • Banda Gaites Villa de Xixón (Asturies)
  • Banda de Gaitas Xarabal (Galicia)
  • Banda Gaites Lakadarma (Asturies)
  • Bagad Sonerien Bro Dreger (Breizh)
  • Banda Gaites Candás (Asturies)
  • Bandina d`escolinos de la Banda Gaites Candás (Asturies) 

¡¡¡Esperamos que os guste!!!

Acabóse'l plazu d'inscripción na II edición de los concursos "Villa de Candás"

Yá terminó'l plazu d'inscripción pa participar na segunda edición de los concursos "Villa de Candás" nes categoríes de cuerpos de percusión y pareyes de gaita y tambor. En total, apuntáronse 10 pareyes de gaita y tambor y 5 cuerpos de percusión. A la mayor brevedá fadremos publica la llista de participantes d' ambos concursos. 

¡¡¡¡Munches gracies a tola xente que s'animó a participar!!!!


Ya terminó el plazo de inscripción para participar en la segunda edición de los concursos "Villa de Candás" en las categorías de cuerpos de percusión y parejas de gaita y tambor. En total, se han apuntado 10 parejas y 5 cuerpos de percusión. A la mayor brevedad, haremos publica la lista de participantes.

¡¡¡Muchas gracias a toda la gente que se ha animado a participar!!