viernes, 15 de julio de 2016

¡Esti añu vamos contar cola banda bretona KEVRENN ALRÉ!
KEVRENN ALRÉ (BREIZH)
La Kevrenn Alré nació en 1951, formada polos ferroviarios de la estación de trenes de Auray, localidá de Bretaña (ente Vannes y Lorient). L'oxetivu de l'asociación ye la promoción de la cultura, la llingua, el baille y la música de Bretaña, y tamién la enseñanza de la música y del baille al traviés de la so escuela.
Al formar en 1983 un grupu de baille de manera indisociable de la banda, la Kevrenn Alré lleva más de 30 años nel panorama cultural y musical de Bretaña. El grupu foi campeón de Bretaña 11 vegaes en baille (dende 1986 hasta 1992, depués en 1996, 1997, 1999 y 2015) y ganó 8 vegaes el Campeonatu de bandes de 1° grau (1979, 1981, 1983, 1986, 1992, 1996, 2005 y 2006)
Baxo la direición de los sos direutores socesivos (ente otros Roland Becker, Arnaud Ciapolino, Fabrice Lothodé, Julien -y Blé, Loïc -y Cotillec), el grupu siempres siguió la so inspiración na tradición pero tamién n'otros estilos como'l jazz, la música clásica, o la música tradicional d'otros países del mundu. La banda compónse de 5 seiciones: bombardes, gaites escoceses, caxes, percusión y clarinetes, integrando tamién binioù, bombardes de delles tonalidaes, otres percusiones o tambores de cuerda…como na mayoría de les bandes en Bretaña.
En cuanto al grupu de baille, los sos componentes realicen un trabayu d'investigación y recuperación de bailles, cantares, traxes… al traviés de semeyes, imaxes, testimonios… Los traxes presentaos son esencialmente del país de Auray - Vannes. Los espectáculos de baille son siempres acompañaos pola música de la banda.
La Kevrenn Alré actuó non solo en Bretaña y`l restu de Francia, sinon tamién en países como China, EEXX(Estaos Xuníos), España, Argelia, Gales, Irlanda, Escocia, Isla de Reunión…

KEVRENN ALRÉ (BREIZH)
La Kevrenn Alré nació en 1951, formada por los ferroviairios de la estación de trenes de Auray, localidad de Bretaña (entre Vannes y Lorient). El objetivo de la asociación es la promoción de la cultura, la lengua, el baile y la música de Bretaña, así como la enseñanza de la música y del baile a través de su escuela.
Al formar en 1983 un grupo de baile de manera indisociable de la banda, la Kevrenn Alré lleva más de 30 años en el panorama cultural y musical de Bretaña. El grupo ha sido campeón de Bretaña 11 veces en baile (desde 1986 hasta 1992, luego en 1996, 1997, 1999 y 2015) y ganó 8 veces el Campeonato de bandas de 1° grado (1979, 1981, 1983, 1986, 1992, 1996, 2005 y 2006).
Bajo la dirección de sus directores sucesivos (entre otros Roland Becker, Arnaud Ciapolino, Fabrice Lothodé, Julien Le Blé, Loïc Le Cotillec), el grupo siempre ha seguido su inspiración en la tradición pero también en otros estilos como el jazz, la música clásica, o la música tradicional de otros países del mundo. La banda se compone 5 secciones: bombardas, gaitas escocesas, cajas, percusión y clarinetes, integrando también binioù, bombardas de varias tonalidades, otras percusiones o tambores de cuerda,….como en la mayoría de las bandas en Bretaña.
En cuanto al grupo de baile, sus componentes realizan un trabajo de investigación y recuperación de bailes, cantos, trajes…. a través de fotos, imágenes, testimonios… Los trajes presentados son esencialmente del país de Auray - Vannes. Los espectáculos de baile son siempre acompañados por la música de la banda.
La Kevrenn Alré ha actuado no solo en Bretaña yvel resto de Francia, y también en paises como China, EEUU, España, Argelía, Gales, Irlanda, Escocia, Isla de la Reunión….

No hay comentarios: